Anteriormente en The Flash, Arrow y Legends of Tomorrow...
Desde que supimos sobre ellos,
los hemos llamado los Dominadores.
No puedes hacer esto solo.
No planeo hacerlo.
Chicos, gracias por venir.
Ella es Kara Danvers. Supergirl.
Retrocedí en el tiempo para cambiar la línea temporal.
Se llama Flashpoint
y ahora las cosas aquí son diferentes
a como eran antes de irme.
¿Acaso borraste a una hija de mi vida?
Él decidió por su propia cuenta cambiar la línea temporal
y, por su culpa, mi hermano terminó muerto.
Así que no importa lo mal que se sienta,
no hay nada que pueda compensar por haber hecho eso.
Estoy teniendo recuerdos de una desconocida,
pero en realidad no es una desconocida.
¿Qué tal si cuando interactuaste con tu versión más joven en 1987...?
Sin darme cuenta cambié mi pasado.
¡Regresaste!
Cuánto me alegro de verte.
Te quiero, papá.
Llamemos a Lyla.
Debemos decirle que los Dominadores no están aquí en paz.
Tal vez nos eligieron a nosotros porque no podríamos enfrentarlos.
Porque ninguno de ustedes es un metahumano.
¿Cuál es su plan?
La frase se traduce vagamente como:
"Estamos acercándonos a completar el arma".
No puedo creer que hayan escapado de una nave espacial alienígena.
Palabras clave: nave espacial alienígena.
- Tengo preguntas. - Pueden esperar.
Gracias por ayudarme a llevar a mi hermana a casa.
Sí, viejo.
¿Cuál es nuestro estatus?
Nada desde que los Dominadores
hicieron su pequeña visita para ponerse a jugar con nuestras cabezas.
¿Por qué querrían hacer eso?
¿Y si estaban tratando de hacernos pelear entre nosotros
para conseguir información sobre los metahumanos?
Viejo, desearía que solo nos mandaran un mensaje con un cuestionario.
Bueno, los metahumanos son una mayor amenaza para su invasión.
Tiene sentido que quieran saber todo de sus enemigos.
Secuestrando gente.
Tal vez estaban sondeando sus mentes
en busca de potenciales vulnerabilidades de los metahumanos.
Creo que es hora de que les devolvamos el favor.
¿Qué sugieres que hagamos? ¿Vamos a secuestrar a uno de ellos?
Desde que peleamos contra esa nave,
no han estado muy disponibles.
De hecho, sé dónde podemos encontrar uno.
Estuve viendo las grabaciones antiguas del ejército
y su primer encuentro con los Dominadores
y creo que pude ubicar la batalla en...
Redmond, Oregon, 1951.
Estás sugiriendo que viajemos a 1951,
capturemos a un Dominador y lo interroguemos
para determinar sus intenciones.
Ellos nos secuestraron primero. Yo diría que es justo.
Viaje temporal. Definitivamente estoy dentro.
Muy bien, espera un poco.
El profesor Stein y Caitlin han estado hablando acerca de una forma
de bajarle los humos a los Dominadores.
Probablemente les vendría bien tu ayuda.
Paso.
Sí, quiero decir, estoy con él,
mayormente porque no quiero perder mi credo de nerd,
¡pero es viajar en el tiempo!
Podría llevar a Amaya y a Mick.
- Hazlo. - Muy bien.
¡Sí!
Y por cierto, la nueva presidenta llamó,
lo cual sería genial en otras circunstancias,
pero solicita una reunión con nosotros.
Llevemos a Ray y Sara como apoyo.
¿Qué hay de mí? Yo puedo actuar como apoyo.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
No lo sé.
Preferiría minimizar tu participación en esto.
¿Por qué? ¿Porque soy una alienígena?
Resulta que también soy tu mejor arma.
Eres una variable desconocida y esto no es un asunto personal.
Excepto que así es exactamente como se siente.
Kara, cuando comencé a vivir esta vida,
solo era yo.
Me enfrentaba a amenazas humanas...
Eso podía manejarlo.
Después llegaron los metahumanos y también podía con eso.
Ahora descubro que hay múltiples Tierras
y que me lavaron el cerebro a bordo de una nave espacial alienígena.
Estoy segura de que fue muy desconcertante, pero yo no...
No es que esté desconcertado.
Pero cuando me enfrento a algo nuevo,
lo mantengo lejos de mí.
Esté bien o mal, así es como soy
y eso es lo que hago,
así que te pido que me des algo de espacio
porque tenemos que poner límites en alguna parte.
Necesito recuperar mi sentido de la normalidad.
Por favor permanece aquí.
¡Esta nave lo es todo!
¿Qué tipo de sistema de propulsión usa?
Ni idea.
Dios mío. Esa construcción en la proa
parece como si pudiera ser una especie de esfera temporal.
Sí, ni idea.
Para operar una nave de este tipo,
las redes de conexión de los sistemas tendrían que ser...
Dios mío, tendrían que utilizar una red de circuitos neurales cuánticos...
Oigan, chicos, chicos.
Amaya y Rory nos están esperando en el puente.
¿Podemos seguir adelante con esto?
- Esta nave es... - ¿Automática?
- Supersónica. - Hipnótica.
Moderna y genial.
¿Profesor?
Es poco probable que podamos crear un arma
con suficiente fuerza para superar a los Dominadores.
Estaba pensando exactamente la misma cosa,
por lo que invité a...
Así que pensé, ¿qué tal si en lugar de eso los atacáramos
con algo infinitesimalmente pequeño?
Estoy seguro de que estás familiarizada con la historia del león
con una astilla clavada en la pata.
Te encantaba contarme esa historia cuando era niña.
Hola.
El león con la astilla en la pata es una parábola,
una historia sobre una criatura grande y feroz
vencida por algo muy pequeño.
¿Con qué necesitas ayuda?
Me temo que eso... es clasificado.
Eso es muy jugoso.
Sin duda debe ser algo de un arma ultrasecreta espacial del gobierno.
Algo así, solo que este tipo de trabajo
escapa ligeramente de mi alcance.
Sí, si tan solo conocieras a alguien con un postgrado en nanotecnología.
Desafortunadamente,
Raymond está ocupado trabajando en otras cosas.
Estaba hablando de mí.
¿O los seis años que pasé en el MIT mágicamente desaparecieron de tu mente?
Por supuesto que no.
Muy bien. De acuerdo. Vamos a trabajar.
Lo logramos. Estamos en los 50. De lujo.
Los saltos temporales pueden causar náuseas, sordera temporal...
desorientación lingüística.
Tú. Límpialo.
Vamos a secuestrar a un alienígena.
Muy bien. Sé que no viajé en el tiempo
solo para que nos quedáramos en la nave.
Coleta, tú te quedas en la nave.
Tomaré eso como un "Diviértanse invadiendo el castillo".
¿En serio?
¿Vas a utilizar "Princess Bride" contra mí?
¿Contra mí?
Muy bien, ya te tengo, chica.
¿Celebrando el 4 de julio antes?
Ray me lo fabricó.
Te ves como un idiota decorado de estrellas.
Tenemos que encontrar al ejército.
Creo que los encontramos.
¿Qué estamos esperando?
Secuestremos un alienígena y salgamos de aquí.
Mejor esperemos a que salga alguno de los más débiles de la manada.
No creo que haya débiles.
¿Tienes alguna idea de lo que pasa allá afuera?
Una verdadera película de Spielberg. Y nosotros encerrados aquí.
Muy bien.
Creo que sé qué es lo que realmente te está molestando.
¿Es porque estoy teniendo el peor caso de miedo a perderme algo emocionante
mientras los demás están allá afuera secuestrando alienígenas?
No.
Creo que escapaste de 2016
para alejarte de Barry.
Discúlpame.
Me escapé de 2016
para venir a ver la Waverider
y poder viajar en el tiempo.
¿Y?
Y también, sí.
Quería alejarme de Barry.
Te das cuenta de que eso es una locura, ¿verdad?
Le guardas rencor a tu mejor amigo
cuando el mundo podría estar cerca de terminar.
Disculpa. ¿Mi "mejor amigo"?
Lo único que hizo fue matar a mi hermano.
- Él no mató a... - De acuerdo, tienes razón.
No mató literalmente a mi hermano.
Lo que trato de decir es que él fue responsable por eso. ¿De acuerdo?
Tenía que ir a salvar a su familia
y al hacerlo, terminó destruyendo a la mía.
¿Sabes algo? Todo esto de viajar en el tiempo y luchar contra alienígenas,
son las cosas con las que solía soñar cuando era niño.
Sí, también yo.
Pero no se siente como un sueño.
- No. - Solo se siente extraño.
Exactamente. Y se va a poner todavía más extraño.
Por eso mismo es que tenemos que confiar en nuestros amigos.
Desearía poder hacer eso ahora, Felicity.
Pero él no es mi amigo.
- Están despegando. - No lo entiendo.
¿Por qué los Dominadores primero nos atacan y después se van sin más?
Es una misión de REV. "Reconocimiento en vigor".
Miren eso.
Uno se quedó atrás.
Lo necesitamos vivo, Mick.
Solo voy a maltratarlo un poco.
¡Chilla, cerdo!
Oye, ¿papá?
Papá.
¿Qué? Lo siento.
¿Puedes pasarme esas abrazaderas de inducción?
Sí.
¿Sabes?, esto me recuerda la vez
que nos quedamos toda la noche
construyendo mi proyecto de ciencias para séptimo grado.
¿Recuerdas cómo se enfadó mamá cuando descubrió
que me estabas dejando tomar café para quedarme despierta?
No.
Quiero decir, no, no, que nunca debí...
haberte dejado hacer eso.
Lo siento. ¿Me disculpas un momento?
¿Estás bien, papá?
Solo estoy preocupado por mi trabajo, eso es todo.
¿Sabe?, está llevando esto del
profesor distraído a un nuevo nivel.
- No sé a lo que te refieres. - Su hija.
Desde que volvió,
la ha estado tratando como una completa desconocida.
Eso es porque es una completa desconocida.
Lo siento. Es solo que, cuando me fui de 2016 la última vez,
esa jovencita no existía.
Espere, ¿está diciendo que Lily pertenece a otra línea temporal?
¿Cuando Barry creó Flashpoint, ella...?
Desafortunadamente, esto es culpa mía.
Verás, hace un mes,
interactué con mi versión más joven en 1987
y sin darme cuenta lo motivé...
Me motivé... a tener un hijo.
Y es por culpa de mi descuido
que esta anomalía temporal existe.
Ella no es una anomalía.
Es brillante, divertida y se parece mucho a usted,
solo que un poco menos amargada.
Por favor deja de hablar de ella de este modo.
No es una persona real.
Sí es una persona real. Es su hija.
Espere.
Cuando terminemos de pelear contra los Dominadores,
¿va a regresar en el tiempo para... borrarla?
No.
Voy a restaurar la línea temporal.
A diferencia de tu amigo Barry,
yo sí tengo el lujo de corregir mis errores.
Bien hecho.
Veo que lograron capturar un espécimen para nosotros.
Me temo que tendremos que quedarnos con este.
¿Quién eres tú?
Solo un humilde servidor civil.
- No me agradan los tipos con placas. - Tranquilo, Mick.
Solo queremos hacerles algunas preguntas.
Nos encantaría responderlas, pero...
- Tenemos algo de prisa. - También nosotros.
No lo entienden.
Vinimos aquí para salvar el futuro.
Y podrán decirme todo acerca de eso...
cuando despierten.
Diablos, diablos, diablos.
¿A dónde crees que se los llevan?
Esos hombres de negro seguramente se los van
a llevar a un laboratorio secreto para hacerles experimentos.
¿Has visto "Stranger Things"?
Creo que has visto demasiada televisión, Cisco.
La vida imita al arte, Felicity.
Como sea, te guste o no,
nosotros tendremos que ir a rescatarlos.
Sí. Sí, sí, sí. Pero nosotros somos el soporte técnico.
No. Este sí es el soporte técnico.
Configura las armas a modo paralizador.
Esto es por lo que odio al gobierno.
¿Y ustedes dos no pueden usar sus poderes para sacarnos de aquí?
El tranquilizador que nos dispararon está afectando nuestros poderes.
Oigan, todavía sigue vivo.
Aunque algo me dice
que ninguno de nosotros va a seguir vivo por mucho tiempo.
Esperen.
Esta es exactamente la oportunidad que estábamos esperando.
¿Para que nos capturaran?
No. Para hablar con uno de los Dominadores.
Y averiguar qué es lo que quieren con nuestro planeta.
Vaya, esta será la primera vez.
Hablaremos con un alienígena.
Disculpe, señor alienígena.
¿Dónde está la presidenta?
Llega tarde.
Bueno, tomen en cuenta que ya de por sí tiene mucho en su plato
con todo esto de la invasión alienígena.
Y con el asesinato de su predecesor.
Oye, ¿qué le dijiste antes a Kara?
Parecía muy enojada.
No creí que pudiera estar enojada.
Tenemos movimiento.
Lo siento. La presidenta no pudo venir.
¿Quién es usted?
Si se los digo...
Tendré que matarlos.
Mira,
solo queremos saber por qué atacaron nuestro planeta.
Quiero decir, estábamos aquí tranquilos ocupándonos de nuestros asuntos
y entonces ustedes llegaron del cielo y nos atacaron sin más.
¿Por qué?
Ha habido recientemente un surgimiento
de metahumanos en su planeta.
Esperen. Está hablando de la SJA.
Estamos aquí para determinar
si los de su especie son una amenaza.
Empecemos con él.
El resto de ustedes tendrán que esperar su turno.
Creo que tenemos un malentendido aquí.
Verán, nosotros somos los buenos. La presidenta nos invitó a venir aquí.
Barry, creo que es hora de hacer algo.
Y rápido.
- ¡Francotirador! - Voy por él.
Estamos tratando de ayudarlos.
¿Así nos lo agradecen?
No lo entienden.
La razón de que estos xenomorfos estén aquí...
Es porque tienen algo en contra de los metahumanos.
Díganos algo que no sepamos.
Como por ejemplo, ¿exactamente qué fue lo que les hicimos?
Nada. Todavía.
Pero ven a los individuos con poderes como los de ustedes
como una futura amenaza. Y francamente, yo también.
¿Qué creen que le estén haciendo?
Lo mismo que nos harán a nosotros
a menos que salgamos de aquí.
¡Sí! ¿Alguien llamó al soporte técnico?
Grandioso. Salvados por los nerds.
La Waverider está lista para llevarnos de regreso a 2016.
Si lo dejamos aquí, lo van a matar.
¿Y qué? Es un alienígena.
Solo porque sean unos imbéciles no quiere decir que nosotros debamos serlo.
- Bueno... - Tenemos que enviarlo a casa.
¿Cómo?
¿No tenemos una de sus naves a bordo de la Waverider?
Sí, pero está dañada.
Felicity me ayudará a repararla.
¿Lo haré?
Lo ayudaré a repararla.
¿Lo ven?
Eso no suena nada bien.
Chicos, depende de nosotros demostrarles a los Dominadores
que somos mejores que esto.
Fascinante.
El sistema nervioso de la criatura no es muy diferente del nuestro,
lo cual significa que debe ser capaz de experimentar dolor.
Tal vez por eso es que está gritando.
No te preocupes. Te sacaremos de aquí.
Adiós.
Ni siquiera nos dio las gracias.
¿Qué es eso?
Creo que es un transmisor.
¿De dónde lo sacaste?
Podría ser o no que me lo robé.
De su nave.
¿Y qué es lo que hace?
Creo que podemos usarlo para comunicarnos con él
cuando volvamos.
Dios mío, como un amigo alienígena por correspondencia.
- Exactamente. - ¿Terminaron de jugar?
- Gideon. - ¿Sí, señor Rory?
- Prepárate para... - Un salto temporal.
Un salto temporal.
Curso establecido hacia Central City, 2016.
Si usted es tan buen amigo de los Dominadores...
¿Por qué no les dice que se detengan?
Sabemos que ya los echó de aquí una vez, allá en 1951.
Esa fue solo una misión de reconocimiento.
¿Qué los trajo de vuelta?
Usted lo hizo, señor Allen.
Sabe quién eres.
Usted puso en peligro a todo el universo
cuando utilizó sus poderes
para perturbar el curso natural del tiempo.
¿Está hablando de Flashpoint?
¿Cómo es que saben de...?
Nos lo dijeron.
Cometí un error. ¿De acuerdo?
No dejaré que pase de nuevo.
En los últimos sesenta años,
hemos disfrutado de una tregua con estos llamados Dominadores.
Usted rompió esa tregua.
¿Qué es lo que quieren?
He negociado un trato con ellos.
Si el señor Allen se rinde pacíficamente...
Nos dejarán en paz.
¿De verdad quiere salvar al mundo?
Esta es su oportunidad.
No puedo ver. ¿Por qué no puedo ver nada?
Al menos no vomitaste esta vez.
- ¿Qué está haciendo? - No lo sé.
O es que la comida ya está lista o ese sujeto está tratando de llamarnos.
Oye, ¿cómo... cómo se supone que conteste?
Yo...
Dios mío. Es él.
Está todavía más feo que la última vez que lo vimos.
Hace 65 de sus años,
me salvaron de ser capturado.
Escucha, no tienes que agradecernos.
Sí, claro que sí.
Podría agradecérnoslo dándose la vuelta y volviendo a su casa.
Les mostraré mi gratitud perdonándoles sus vidas,
pero no puedo hacer lo mismo por Barry Allen.
Si su amigo no se entrega,
no tendremos más alternativa que desplegar un arma
que exterminará a todos los metahumanos.
Es una trampa.
Si se sienten tan amenazados con los metahumanos,
me cuesta creer que estén satisfechos con uno solo.
Sí, bueno, si conozco a Barry,
él querrá ser ese único.
Bueno, Oliver está tratando de convencerlo de que no lo haga.
Y si lo hace, ¿cuál será el daño colateral de la bomba antimetahumanos?
La proyección del número de víctimas es de dos millones de metahumanos.
Muy bien, ¿qué tal si negociamos con ellos?
Sí, no sé si te diste cuenta,
pero nuestra última charla con él no fue muy bien que digamos.
Bueno, ¿qué más tenemos que perder?
Miren, tal vez debamos contactarlos.
Entonces hagámoslo rápido.
Porque ya vienen.
Naves de los Dominadores están llegando por todo el mundo.
Incluyendo a Central City.
Sí, pero no se están moviendo ni nada.
- Solo se quedan ahí esperando. - Por ahora.
Mucho pedir con esa tregua que el señor agente secreto negoció.
Están tratando de obligarnos a que les entreguemos a Barry.
Contacten a los Dominadores.
Parece que tu amigo no nos va a responder.
- No, no lo hará, pero tengo un plan B. - Muy bien.
Si esto vino de la cápsula
y la cápsula vino de la nave nodriza,
teóricamente podría usarlo para proyectarnos allá arriba.
¿Y si no puedes?
Nos estaría proyectando en el frío
e imperdonable vacío del espacio.
- Entonces no hagamos eso. - Sí, no lo hagamos. Muy bien.
Qué don tan inusual.
También pareces ser un metahumano.
Sí, bueno, imaginé que al menos me darías algún respiro
considerando que te salvamos allá en 1951.
¿Lo recuerdas?
Muchas cosas han cambiado en su planeta en los últimos sesenta años.
La amenaza de su especie se ha vuelto inminente.
Escucha, E.T. No somos una amenaza.
Hay metahumanos que protegen este planeta.
Y además, el sujeto que te torturó tu horrible trasero
allá en 1951 era un humano normal.
¿Pero qué pasará cuando un hombre como él
consiga habilidades como las tuyas?
Ya hemos visto como sucede en incontables otros mundos,
por lo cual tenemos que exterminar a los de su especie
antes de que el azote de su planeta se convierta en el azote del nuestro.
Vaya, está totalmente loco.
¿Y si tiene razón?
¿Qué tal si, intentando utilizar nuestros poderes para mejorar al mundo,
terminamos por destruirlo?
Viejo, ya lo entendí. Barry metió la pata.
Sí, también nosotros. Allá en 1951.
Nos metimos con el tiempo cuando liberamos al Dominador.
Que ahora viene para matarnos.
Todo este tiempo, he estado furioso con Barry
y ahora fui yo el que arruinó el tiempo.
Solo quería corregir las cosas
y todo lo que hice fue empeorarlas.
Soy una idiota.
No puedo estabilizar la reacción nanomolecular.
¡Maldita sea!
Bueno...
Hablando como hija,
no estoy segura de que ese arranque tenga algo que ver con nuestro proyecto.
¿Qué, crees que tiene que ver conmigo?
Ella no sabe que usted piensa que ella es una anomalía.
Todo lo que sabe es que su padre la está manteniendo alejada.
El mundo está a punto de ser invadido por alienígenas.
No creo que sea el momento de estar con terapias familiares.
Sí lo es, cuando la mejor oportunidad para el mundo de un arma funcional
está enfocada en hacer que su papá la quiera.
¿Lily?
Lo siento.
Mamá siempre dijo que mi temperamento lo saqué de ti.
No, no. Soy yo el que te debe una disculpa.
Si has sentido que he mantenido mi distancia contigo,
te lo aseguro, no es nada personal.
Sí, bueno... se siente personal.
No, quiero decir, no es personal para ti.
Lo siento. Me gustaría poder explicártelo,
pero mi vida se ha vuelto bastante complicada últimamente.
¿Entonces?
Tú me criaste para que disfrute la complejidad.
Eso...
La reacción nanomolecular se descompone
porque la replicación es secuencial, no...
Exponencial.
La reacción requiere una complejidad mayor.
Sí.
¿Por qué me miras así?
Porque de verdad siento
que te estoy viendo por primera vez.
¿Qué sucede?
Mi amigo Barry.
Está a punto de hacer algo terrible.
Esto no está para debate.
No hay nada que discutir, quiero decir...
Me entrego pacíficamente a los Dominadores
y ellos dejan al resto del mundo en paz.
Así de simple.
No, no es así de simple.
Barry, no importa lo que hayas hecho.
No puedes hacer esto.
Fue un honor conocerlos a todos
y luchar lado a lado con ustedes.
Ahora está en sus manos mantener nuestro hogar a salvo.
¡Barry!
No dejaré que vayas.
Sin ofender, Oliver, ¿pero tú y cuál ejército?
Este.
Escucha, rojito. No me caes bien.
Pero cuando tienes un equipo,
no vas a recibir un golpe por todos los demás.
Eso de hecho fue muy inspirador.
Quiero decir, hasta el punto
en que Mick nos compare a todos con una pandilla de criminales, pero...
Según los Dominadores, bien podríamos serlo.
Y puede que tengan razón.
Tal vez hagamos más daño que bien,
pero esta es nuestra oportunidad de averiguarlo.
No dejaremos que te sacrifiques.
De ninguna manera.
No me importa si eso es lo que significa ser un héroe.
No eres un héroe para mí.
Eres mi amigo.
Oigan, chicos.
¿Recuerdan la nave que aterrizó en Central City?
Se está abriendo.
Aquí vamos.
Estoy recibiendo reportes de naves abriéndose por todo el mundo.
- Diablos. - Háblame.
Algo que salió de la nave nodriza acaba de entrar a la atmósfera
y, no quiero ponerme técnica, pero es realmente,
realmente muy grande y está cayendo hacia la tierra muy, muy rápido.
La bomba antimetahumanos.
¿Por qué esos horribles fenómenos nos echan encima sus naves
si de todos modos planean hacernos volar?
Porque las naves eran una distracción
para que no pudiéramos detener la bomba.
Qué lástima, porque vamos a detenerla.
Vamos a detenerla, ¿verdad?
Esperemos que sí.
Tenemos que mantener a los Dominadores a raya.
Esto podría ser de ayuda.
Logré replicar en masa un pequeño dispositivo
que al ser colocado en Dominadores individualmente
les provocará una agonía indescriptible.
No es el mejor invento, pero estamos en guerra.
Bien hecho.
El problema, por supuesto,
es que si activamos las armas
antes que todos los dispositivos sean colocados en los Dominadores,
sabrán lo que planeamos.
Bien, tenemos que hacerlo rápido.
De la única forma que conozco.
Maldición, eso es enorme.
No creí que sería tan enorme.
- ¿Qué vamos a hacer? - Ya me atrapaste.
Lo único que sé hacer es golpear, apuñalar y cortar cosas.
¡Ardan, fenómenos!
Hasta luego, Dominador.
Esta cosa debe tener un rayo tractor, ¿verdad?
Sí.
Está desacelerando, pero apenas.
Gracias, Cisco. No me había dado cuenta.
Sujétate.
Firestorm, si ya terminaste de jugar con tus amigos allá afuera,
nos vendría muy bien tu ayuda.
Estoy en ello.
Buen trabajo colocando las nanoarmas del profesor Stein,
pero todavía tenemos Dominadores por todo el país.
Este parece ser un trabajo para Supergirl.
Gracias, Felicity.
No me siento ofendido en lo más mínimo.
Lo siento. Quise decir Supergirl y Flash.
Este es un trabajo para los dos.
Eso quise decir. Supergirl y... Flash.
Firestorm, lo estamos manteniendo en el aire.
- Pero apenas. - No estás ayudando, Cisco.
- ¡Firestorm, hazlo ahora! - ¿Hacer qué?
Creo que la señorita Lance pretende que
transmutemos la metabomba en algo que sea inofensivo.
Me temía que fueras a decir eso.
Muy bien, los dispositivos están colocados.
Solo háganme saber cuando iniciar el dolor.
Vamos, Firestorm.
Viejo, no puedo hacerlo. Es demasiado grande.
Sigo esperando la señal.
¡Hazlo!
Hecho.
- Está funcionando. - ¿Qué hay de la bomba antisuperhéroes?
¡No puedo! ¡No puedo hacerlo!
Tienes que hacerlo, Jefferson.
Tengo una hija.
Se llama Lily y cuenta contigo.
Cuenta con los dos.
¡Lo lograron!
¿Pueden hacer eso?
Lo hicieron.
Equipo en tierra, ¿cuál es su estatus?
Se están retirando.
No solo ellos.
Está sucediendo por todo el mundo.
Lo lograron.
- No, Oliver. - Todos lo logramos.
Muchas responsabilidades recaen sobre mí
desde el fallecimiento del presidente al inicio de esta crisis.
Responsabilidades serias y tristes.
Esta no es una de ellas.
Hoy, es un gran honor para mí el otorgarles
un pequeño reconocimiento por la gran deuda
que el mundo tiene con todos ustedes.
¿Es idea mía, o es que ella es sexy?
Aunque sus valientes esfuerzos deben permanecer en secreto...
Es sexy.
Sepan que, metahumanos o no,
enmascarados o no,
todos y cada uno de ustedes son héroes.
Gracias.
Vamos por un trago.
Salud.
Es como mirarse en un espejo.
Sí, ¿y sabes qué es lo gracioso?
Se parece mucho a mi prima.
- Hola, hola, chicos. - Hola.
¿Alguno de ustedes ha salvado al mundo entero antes?
El año pasado.
Nunca te aburres de hacerlo, ¿verdad?
No. Sin duda es mejor que arruinarlo.
Oye, estás siendo muy duro contigo mismo.
Es lo que la gente suele decirme.
Y por buenas razones, estoy segura.
Pero allá en mi Tierra, solo somos mi primo y yo.
Entre los dos juntos, somos más poderosos que...
Sí, que todos en esta habitación juntos.
No, no. Ese es el punto.
Es lo que todos han demostrado aquí.
Metahumanos o no, con superpoderes o sin ellos,
ustedes son los héroes más poderosos del planeta.
Te debo una disculpa.
Mantenerte lejos fue un movimiento equivocado de mi parte y...
Bueno, la verdad es que a esta Tierra
le vendría muy bien una Supergirl.
Bueno, qué... qué gracioso, porque yo estaba pensando
que a mi Tierra le vendría bien un Oliver Queen.
Sé que dijiste que no te desconciertas.
Pero si lo hicieras,
yo pienso que las dificultades son las que nos hacen más fuertes.
Y probablemente es por eso que estas personas te ven como su roca segura.
¿No se sienten con ganas de un abrazo de grupo?
- No. - Vamos. Vamos.
Muy bien.
Oye, Kara.
- Hice algo para ti. - ¿Qué?
Cisco.
¿Qué es?
Es un...
Es un extrapolador interdimensional.
- Yo... - Puede crear aberturas pequeñas,
así podrás usarlo para venir a nuestro universo cuando lo necesites.
Dios mío. Es increíble.
También incluí una función de comunicador,
así si alguna vez necesitas ayuda, siempre podrás contactar al equipo.
Oye, faldita.
Llámame.
Muy bien, viejo. Escúpelo.
¿Cómo es que tienes una hija?
No creí que tuviera que explicarte
ese tipo de asuntos, Jefferson.
Vamos. Ya sabes a lo que me refiero.
Cuando viajamos a 1987,
le di a mi versión más joven un sermón
por no darle importancia a Clarissa, y entonces...
Tomó tu consejo y lo siguió hasta el final del camino.
Espera.
Creaste una anomalía.
Y es por eso que no puedes decirle al equipo.
Si no quieres que yo le diga al equipo,
eso quiere decir que tú...
No quiero perder a mi hija.
Algo me dice que a usted no lo invitaron a venir aquí.
- Doctor Heywood. - Nada de "Doctor Heywood" conmigo.
¿Qué demonios está haciendo aquí?
Me agradan las fiestas y además vine para ayudar con la limpieza.
Querrá decir para el encubrimiento. Pero esto no puede encubrirlo.
¡Agente Smith!
Qué gracioso verlo aquí.
Estaba teniendo una conversación muy agradable
con su presidenta sobre usted.
Le decía que, en mi Tierra,
tenemos un Departamento de Operaciones Extranormales,
el cual lidia específicamente con alienígenas.
Ella pensó que sería una gran idea.
También le encantó de mi idea de reasignarlo a la Antártida.
Quizás la próxima vez,
debería ser un poco más amable con los extraños visitantes de otro planeta.
¡Empaque una chaqueta!
¿Listos para ver si el dispositivo de Cisco funciona?
Sí.
Y recuerden, si alguna vez me necesitan,
solo tienen que llamarme.
Igualmente.
Es extraño pensar que todo esto haya comenzado con nosotros dos.
¿Alguna vez te has puesto a pensar cómo sería todo
si nunca nos hubiéramos subido a ese yate?
No sé si tenga que pensarlo.
Es decir, tal vez los Dominadores nos mostraron
cómo hubieran sido nuestras vidas.
Sé que era una prisión, pero de cierta manera...
De cierta manera, era un regalo.
- Mantente lejos de los problemas. - Sí.
Y allá va, en su nave espacial
y a viajar en el tiempo como si fuese totalmente normal.
Bien, John, es como tú dijiste.
Lo normal se fue por la ventana cuando llegó él.
Tal vez nunca te entienda del todo, viejo, pero...
eres uno de los mejores hombres que conozco.
Gracias, Dig.
Entonces... ¿me perdonas por lo que hice?
Barry, es como se lo sigo diciendo a él.
Tienes que aprender a perdonarte tú mismo.
- Sí. - Buena suerte.
Sí, gracias.
Bueno, tenemos que hacer esto más a menudo.
Me refiero a reunirnos.
No sé si el mundo podría soportarlo.
O sea, sin que el mundo sea amenazado.
Si el mundo no estuviera amenazado,
¿a qué nos dedicaríamos?
Solo digo,
que la próxima vez te atraparé.
Solo digo que te vencí dos veces.
- La primera fue un empate. - ¿Y la segunda?
No hubo testigos la segunda vez.
Duelos de flechas y supervelocidad...
Nuestras vidas no son precisamente normales.
Le dije a Kara que estaba buscando recuperar algo de normalidad.
Pero pensándolo ahora, no estoy tan seguro.
Sé a lo que te refieres.
Ambos pudimos ver lo que serían nuestras vidas si fueran normales.
Hubieran sido felices.
Pero no plenas.
No. No, ni de cerca.
Por las cosas que no son normales.
Por una vida plena.